Welsh Women's Peace Petition, 1923–24
National Library of Wales, Petition 1/92 (reference code 01/092), Box 1. 1 petition (4 pages) + label. Catalogue: "36 signatures from the area of Llandough with various addresses provided."
IIIF manifest: https://damsssl.llgc.org.uk/iiif/2.0/6085893/manifest.json (handle https://hdl.handle.net/10107/6085893)
Viewer: https://peacepetition.library.wales/golwg/6085894/429,3403,3100,248
Credit: Llyfrgell Genedlaethol Cymru – The National Library of Wales. Rights stated by NLW: IIIF licence http://rightsstatements.org/page/UND/1.0/ (Copyright Undetermined); catalogue: "Usual copyright laws apply".
Transcription: NLW's own signature data (peacepetition.library.wales, read 21 Oct 2026), checked against the page images by the Tab agent; differing readings noted in brackets.

Page 1 (1/92/1, image 6085894): printed memorial text, then 12 signatures (Name / Address columns):
  1.01  Melora Halliday — Llwyn-yr-Eryr Llandough Near Cardiff
  1.02  Phyllis Pudmer — Llwyn-yr-Eryr Llandough Near Cardiff  [our reading: "Pudner"]
  1.03  Harriet Hotchkiss — Llwyn-yr-Eryr Gardens Llandough Near Cardiff
  1.04  Hilda Ackland — The Gardens Llandough Cardiff
  1.05  Lily Ackland — The Gardens Llandough Cardiff  [address written "do."]
  1.06  Annie Ackland — The Gardens Llandough Cardiff  [address written as ditto marks]
  1.07  Winnie Cole — Llandough  [first name could read "Wennie"]
  1.08  Esther Williams — Llandough
  1.09  Evelyn Edmunds — Llandough
  1.10  Ethel Howe — Llandough
  1.11  Elizabeth Nolan — Llandough
  1.12  Sarah Lang — Llandough

Page 2 (1/92/2, image 6085895): 24 signatures:
  2.01  Hatie Griffiths — The Post Office Llandough  [our reading: "Katie"]
  2.02  Mary Bennett — 22 Lewis Road Llandough
  2.03  Florrie Bennett — The Post Office Llandough
  2.04  Nellie Pritchard — Rose Cottage near Llandough  [a word before "Cottage" is struck through; NLW reads "Rose Cottage near Llandough"]
  2.05  M A Hill — 3 Lewis Road Llandough
  2.06  G Hill — 6 Andrew Road Cogan
  2.07  G Taylor — 5 Lewis Road Llandough
  2.08  Ellen Howe — 15 Lewis Road Llandough
  2.09  S Brinkworth — 17 Lewis Road Llandough
  2.10  D Davies — 21 Lewis Road Llandough  [house number could read "2"]
  2.11  E Davies — 21 Lewis Road Llandough
  2.12  K Lauder — 23 Lewis Road Llandough  [our reading: "H Lander"]
  2.13  O Miles — 29 Lewis Road Llandough
  2.14  N Grey — 33 Lewis Road Llandough  [first initial unclear]
  2.15  E Dursley — 35 Lewis Road Llandough  [surname unclear]
  2.16  A L Meazey — 36 Lewis Road Llandough  [surname unclear]
  2.17  Mrs H Eley — 36 Lewis Road Llandough
  2.18  Mona Eley — 36 Lewis Road Llandough
  2.19  Mary Wernham — 34 Lewis Road Llandough
  2.20  E Merrett — 32 Lewis Road Llandough  [house number unclear (30 or 32)]
  2.21  C James — 30 Lewis Road Llandough  [house number unclear]
  2.22  Annie Frolley — Llandough Brickworks  [our first reading: "Trolley"]
  2.23  E Frolley — Llandough Brickworks  [our first reading: "Trolley"]
  2.24  Hilda May Court — Toll House Llandough Near Cardiff  [our first reading: "Hilda Mary Cont"; surname unclear]

Pages 3 and 4 (1/92/3–4, images 6085896–6085897): no writing seen (blank).

Wiki page: https://greathousefarmwiki.wordpress.com/evidence/ev-0294-welsh-womens-peace-petition-1923-llandough-nlw-petition-1-92/

Not on this petition: no Buckler, no Tŷ Mawr / Great House / Ty Mawr address. NLW's search also lists 3 "Great House Llandough" signatures (K E Thomas, M Thomas, C David) on Petition 1/156 (Box 25); those are Llandough near Cowbridge, not this Llandough.