Subject: Re: death certificate
From: Sion Buckler
Direction: sent
Date: Wed, 30 Sep 2026 12:20 UTC
Institution: Cardiff / Vale Register Office
Refs: none
Archive id: gm-1a0f2422e78895e9
------------------------------------------------------------

Thank you.

That was more than you needed to you and I appreciate that.

Regards,

Sion

On Wed, 30 Sept 2026, 11:34 Registration Service, <
[email redacted]> wrote:

> Hi Sion,
>
>
>
> I have also looked for the record and I do not believe it is held in the
> Vale of Glamorgan.
>
>
>
> I have passed on to our colleagues in Cardiff and asked them to contact
> you if they hold the record.
>
>
>
> Many thanks
>
> Shireen
>
>
>
> Shireen Ahmed Little
>
> Registration Officer / Swyddog Cofrestru
>
> Democratic Services / Gwasanaethau Democrataidd
>
> Vale of Glamorgan Council / Cyngor Bro Morgannwg
>
> tel / ffôn: [phone redacted]
>
> e-mail / e-bost: [email redacted]
>
>
>
> *Consider the environment. Please don't print this e-mail unless you
> really need to.*
>
> *Ystyriwch yr amgylchedd. Peidiwch ag argraffu'r neges hon oni bai fod
> gwir angen.*
>
>
>
> Visit our Website at www.valeofglamorgan.gov.uk
>
> Ewch i'n gwefan yn www.bromorgannwg.gov.uk
>
>
>
> Find us on Facebook / Cewch ddod o hyd i ni ar Facebook
>  
>
> Find us on Instagram / Cewch ddod o hyd i ni ar Instagram
>  
>
> Find us on LinkedIn / Cewch ddod o hyd i ni ar LinkedIn
>  
>
>
>
> Correspondence is welcomed in Welsh or English / Croesewir Gohebiaeth yn y
> Gymraeg neu yn Saesneg.
>
>
>
> [image: Vale 2030 Footer]
>  
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> *From:* Sion Buckler  
> *Sent:* 28 September 2026 16:39
> *To:* Jefferies, Hayley  
> *Subject:* Re: death certificate
>
>
>
> See attached images.
>
>
>
>
>
> Also website https://greathousefarmwiki.wordpress.com
>
> which is being generated and maintained by my A.I agents.
>
>
>
>
>
> Regards,
>
>
>
> Sion Buckler (Ret'd Sergeant)
>
> Royal Signals Cyber/ Electronic Warfare Professional and Life Member
>
>
>
>
>
>
>
>
> On Mon, 28 Sept 2026, 12:42 Jefferies, Hayley, <
> [email redacted]> wrote:
>
> Good afternoon,
>
>
>
> I have received your request for a copy certificate for the late Mary
> Doreen WILLIAMS.
>
>
>
> I am struggling to find the record, can you confirm the place and date of
> death.
>
>
>
> Many thanks
>
>
>
> Hayley
>
>
>
> Hayley Jefferies
>
> Superintendent Registrar/Registration Service Manager
>
> Democratic Services
>
> Vale of Glamorgan Council / Cyngor Bro Morgannwg
>
> tel / ffôn: [phone redacted]
>
> mob / sym:
>
>
>
>
>
> *Consider the environment. Please don't print this e-mail unless you
> really need to.*
>
> *Ystyriwch yr amgylchedd. Peidiwch ag argraffu'r neges hon oni bai fod
> gwir angen.*
>
>
>
> Visit our Website at www.valeofglamorgan.gov.uk
>
> Ewch i'n gwefan yn www.bromorgannwg.gov.uk
>
>
>
> Find us on Facebook / Cewch ddod o hyd i ni ar Facebook
>  
>
> Follow us on Instagram / Dilynwch ni ar Instagram
>  
>
> Follow us on LinkedIn / Dilynwch ni ar LinkedIn
>  
>
>
>
> Correspondence is welcomed in Welsh or English / Croesewir Gohebiaeth yn y
> Gymraeg neu yn Saesneg.
>
>
>
>
>  
>
>
>
>