Subject: FW: DBDT79/1 – physical examination of the original From: Glamro / Swyddfa Cofnodion Morgannwg Direction: received Date: Mon, 14 Sep 2026 10:51 UTC Institution: Glamorgan Archives Refs: none Archive id: gm-1a09f8df7298670a ------------------------------------------------------------ My apologies, I sent the below email without attaching the digital photography order form. Please find it attached here instead. Louise Hunt Archifydd / Archivist Archifau Morgannwg / Glamorgan Archives Clos Parc Morgannwg Lecwydd / Leckwith Caerdydd / Cardiff [postcode redacted] [phone redacted] [email redacted] www.archifaumorgannwg.gov.uk/ www.glamarchives.gov.uk www.facebook.com/glamarchives www.instagram.com/glamarchives From: Hunt, Louise On Behalf Of Glamro / Swyddfa Cofnodion Morgannwg Sent: 14 September 2026 11:49 To: Sion Buckler Subject: RE: DBDT79/1 – physical examination of the original Ref: 2026/3893 Dear Sion Buckler, Thank you for your email received into our enquiries system 27th August relating to the deed in our collection with document reference DBDT/79/1. The catalogue description for DBDT/79/1 had a few small errors which have now been corrected. In answer to your questions: 1. Parties and date – Does the original name the Marquess of Bute and Mr John Williams, and is it dated May 1877? The document is a counterpart lease dated 2 May 1877 between the Trustees of the Will of the late Marquess of Bute and Mr John Williams of Newport. 1. Property description – Exact wording of the land and premises. Does it expressly locate the property in Pembroke Terrace, Cardiff? ‘All that piece or parcel of land with the messuage or tenement and outbuildings thereto now being erected and built or part thereof by the said lesee, situate, lying and being in Pembroke Terrace in the parish of St John the Baptist, Cardiff containing by admeasurement sixty-nine feet or thereabouts on the north side thereof, thirty-one feet or thereabouts on the east and west sides thereof and sixty-nine feet six inches or thereaboutson the south side thereof bounded on the north by land of the Marquess of Bute, on the east by Pembroke Terrace aforesaid, on the south by land demised to David Price and on the west by land of Mr John William Vachell.’ 1. Llandough / other references – Any mention (body text, plan, schedule, endorsements or annotations) of Llandough, Great House Farm / Tŷ Mawr, Western Ground Rents, or any locality outside Pembroke Terrace? There is no mention of Llandough, Great House Farm or Ty Mawr or any other property outside of Pembroke Terrace. 1. Marginal plan – Does the plan identify the location sufficiently? If procedures allow, please supply a digital image or scan of the plan. The plan clearly shows a property on Pembroke Terrace. We can provide a digital copy if you require it at a charge of £15.60 (inclusive of VAT). Please find attached a digital photography order form. 1. Further identifying details – Any adjoining owners, plot numbers, parish, street numbers, measurements, previous ownership, rent, consideration, or cross-references to other instruments. See above for full description. There is no further information included. We hope that this answers your questions in relation to this document but please do let us know if you would like order a digital copy. Yours sincerely, Louise Hunt Archifydd / Archivist Archifau Morgannwg / Glamorgan Archives Clos Parc Morgannwg Lecwydd / Leckwith Caerdydd / Cardiff [postcode redacted] [phone redacted] [email redacted] www.archifaumorgannwg.gov.uk/ www.glamarchives.gov.uk www.facebook.com/glamarchives www.instagram.com/glamarchives ********************************************************************** The Council welcomes correspondence in Welsh, English or bilingually. We will ensure that we communicate with you in the language of your choice, as long as you let us know which you prefer. Corresponding in Welsh will not lead to delay. Privileged/Confidential Information may be contained in this message. If you are not the addressee indicated in this message (or responsible for delivery of the message to such person), you may not copy or deliver this message to anyone. In such case, you should destroy this message and kindly notify the sender by reply email. Please advise immediately if you or your employer does not consent to Internet email for messages of this kind. Opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to the official business of the Council of the City and County of Cardiff shall be understood as neither given nor endorsed by it. All e-mail sent to or from this address will be processed by Cardiff County Councils Corporate E-mail system and may be subject to scrutiny by someone other than the addressee. ********************************************************************** Mae’r Cyngor yn croesawu gohebiaeth yn Gymraeg, Saesneg neu’n ddwyieithog. Byddwn yn cyfathrebu â chi yn ôl eich dewis, dim ond i chi roi gwybod i ni pa un sydd well gennych. Ni fydd gohebu yn Gymraeg yn arwain at oedi. Mae'n bosibl bod gwybodaeth gyfrinachol yn y neges hon. Os na chyfeirir y neges atoch chi'n benodol (neu os nad ydych chi'n gyfrifol am drosglwyddo'r neges i'r person a enwir), yna ni chewch gopio na throsglwyddo'r neges. Mewn achos o'r fath, dylech ddinistrio'r neges a hysbysu'r anfonwr drwy e-bost ar unwaith. Rhowch wybod i'r anfonydd ar unwaith os nad ydych chi neu eich cyflogydd yn caniatau e-bost y Rhyngrwyd am negeseuon fel hon. Rhaid deall nad yw'r safbwyntiau, y casgliadau a'r wybodaeth arall yn y neges hon nad ydynt yn cyfeirio at fusnes swyddogol Cyngor Dinas a Sir Caerdydd yn cynrychioli barn y Cyngor Sir nad yn cael sel ei fendith. Caiff unrhyw negeseuon a anfonir at, neu o'r cyfeiriad e-bost hwn eu prosesu gan system E-bost Gorfforaethol Cyngor Sir Caerdydd a gallant gael eu harchwilio gan rywun heblaw'r person a enwir. **********************************************************************