Subject: Re: CADW failures – Revised Report (10 August 2026)
From: Sion Buckler
Direction: sent
Date: Mon, 10 Aug 2026 21:45 UTC
Institution: Welsh Government / Cadw
Refs: ATISN27021
Archive id: gm-19feda3903937e59
------------------------------------------------------------

Sirs/Ma'ams,

I write further to my email of 9 August 2026 submitting a review concerning
Cadw’s 1988 assessment of Great House Farm (Ty Mawr), Llandough.

Please find attached (and linked below) a revised edition of the report,
dated 10 August 2026. This version has been carefully restructured to
present the same evidence in a more measured and administratively focused
form. It is offered as a request for historical record correction, archival
explanation, and administrative acknowledgement rather than as a forensic
challenge.

The revised document:

• Clearly states what it is and is not;
• Sets out the surviving independent evidence (principally the H.J. Thomas
RCAHMW survey of 1974);
• Notes the near-total absence of Cadw’s 1988 working papers confirmed in
ATISN 27021;
• Asks only for realistic, achievable administrative steps: explanation of
the archival position, reflection of the surviving evidence in the Historic
Environment Record, acknowledgement of the records gap, and consideration
of a local heritage marker.

It does not claim unlawfulness, seek compensation from Cadw, or demand a
public inquiry.

I hope this revised presentation is more palatable and will assist the
relevant bodies in providing a constructive response.

I look forward to your substantive response.

Regards,

Sion Buckler (Ret’d Sgt)
Royal Signals
Cyber and Electronic Warfare Professional and Life Member
[email redacted]
[phone redacted]