Subject: RE: Great House Farm, Llandough, Cardiff From: Glamro / Swyddfa Cofnodion Morgannwg Direction: received Date: Wed, 05 Aug 2026 12:34 UTC Institution: Glamorgan Archives Refs: none Archive id: gm-19fd1eaad74211d2 ------------------------------------------------------------ Dear Mr Buckler. Thank you for your email. Yes, we have a space reserved in our searchroom tomorrow for Mary Buckler. The list of documents supplied to us is with the searchroom team. We look forward to seeing Mary Buckler tomorrow. Your sincerely, Rhian Diggins [cid:image001.jpg@01DD24DF.11E32A30] Uwch Archifydd / Senior Archivist Archifau Morgannwg / Glamorgan Archives [phone redacted] [email redacted] https://glamarchives.gov.uk/ From: Sion Buckler Sent: 05 August 2026 11:58 To: Glamro / Swyddfa Cofnodion Morgannwg Subject: Re: Great House Farm, Llandough, Cardiff EXTERNAL: This email originated from outside Cardiff Council, take care when clicking links. ALLANOL: Daw'r e-bost hwn o'r tu allan i Gyngor Caerdydd, cymerwch ofal wrth glicio ar ddolenni. Dear Ms Diggins, Thank you for your email. I realise that I made a mistake in my previous email. I inadvertently referred to records "held by the National Library of Wales", when I intended to enquire about material held by Glamorgan Archives. A member of my family has scheduled a visit to the Search Room tomorrow to research Great House Farm (Ty Mawr/Cedfin/Cydfin), Llandough, and our Williams and Buckler family history. If possible, I would be very grateful if the following material could be prepared in advance. I appreciate that some references below may relate to connected collections or require confirmation of the correct repository. Where a reference is not held by Glamorgan Archives, we would be grateful if you could advise whether you hold any related material, copies, cross-references or catalogue information, or direct us to the appropriate repository. The records requested are as follows: * DB/E/1–2 – David Stewart survey of the Marquess of Bute's Glamorgan estates, including Great House Farm alias Cedfin, Llandough, together with any related maps or accompanying material. * D160/1–4 – Agreements between Lambert Williams and the Bute Estate (1818–1835). * Any copies, related material or cross-references connected with NLW D219 (Llandough manorial leases and agreements, including Ty Mawr/Cydfin references). * D153/4–8 – Records relating to the 1876 severance of land formerly part of Great House Farm for Llandough Limeworks, including associated plans. * DSA/6/701 – Parts of the Llandough Estate, 9 October 1924. * DSA/6/1158 – Great House Farm, Llandough, 15 November 1938, including sale particulars, plans and associated papers. * GD/LA/15/255 – Great House Farm sale particulars (1938), if held. * DXJF/64/27–32, including DXJF/64/30–32 – Nancy Buckler / Nancy Buckler Williams sketch and notes of the former layout of Llandough. * DCOWHS material containing references to the Buckler family. * DBDT catalogue reference relating to the July 1877 counterpart lease from the Trustees of the late Marquess of Bute to John Williams, if held. * Cardiff Rural District Council records relating to Great House Farm or Ty Mawr. * CVG/C/1/52. * DCVG/PL planning records relating to Great House Farm, demolition, redevelopment or Church View Close. * Any relevant DRA records, including DRA 418–420 or DRA 5/31. * UDPE/S/1/68 – Original four plans and accompanying documents. * Any estate maps, sale plans, surveys, tithe maps, OS maps or boundary plans showing Great House Farm/Ty Mawr. * Any records relating to Western Ground Rents Ltd, Mountjoy Ltd, BP Pension Trust Ltd, BP Properties Ltd, or any leases, conveyances, rent books, tenancy agreements, possession records or related correspondence concerning Great House Farm and the Williams/Buckler family. If any of the above records contain associated bundles, schedules, enclosures, oversized plans or documents stored separately from the principal reference, we would be grateful if these could also be identified. We would also appreciate advice as to whether Glamorgan Archives holds any uncatalogued or recently deposited material relating to Great House Farm, Ty Mawr, the above families, or the ownership and occupation history of the site between 1875 and 1988. My reader's ticket number is 2004093. Thank you very much for your assistance. Kind regards, Sion Buckler (Ret'd Sergeant) On Wed, 5 Aug 2026, 07:04 Glamro / Swyddfa Cofnodion Morgannwg, > wrote: 2026/3309 Dear Mr Buckler. Thank you for your email. As you are requesting information relating to records held at the National Library of Wales, you will need to contact the Library directly. Contact details can be found here . Yours sincerely, Rhian Diggins [cid:image001.jpg@01DD24DF.11E32A30] Uwch Archifydd / Senior Archivist Archifau Morgannwg / Glamorgan Archives [phone redacted] [email redacted] https://glamarchives.gov.uk/ From: Sion Buckler > Sent: 27 July 2026 18:56 To: Glamro / Swyddfa Cofnodion Morgannwg > Subject: Great House Farm, Llandough, Cardiff EXTERNAL: This email originated from outside Cardiff Council, take care when clicking links. ALLANOL: Daw'r e-bost hwn o'r tu allan i Gyngor Caerdydd, cymerwch ofal wrth glicio ar ddolenni. Under the Freedom of Information Act 2000 I request the following recorded information held by the National Library of Wales: Any manorial court rolls, surveys, rentals, terriers, or related documents for the Manor of Llandough (Glamorgan) covering the period c.1600–1670 that list or refer to occupants, customary tenants, or holders of land later known as Great House Farm (or equivalent contemporary descriptions). Any estate papers, correspondence, leases, rentals, account books, or surveys of the Vaughan family of Llandough (or related Vaughan holdings) that mention a lease, renewal, confirmation, surrender, or new grant of land at Great House Farm / Llandough around or before 1667. Any catalogue descriptions, finding aids, or indexes that identify pre-1667 deeds, court-roll entries, or estate surveys referring to the family’s holding at this property. Please confirm whether such material is held and, if so, provide the relevant catalogue references and any available descriptions or copies (or advise on access arrangements). If any information is exempt, please state the exemption(s) relied upon. Yours faithfully, Sion Buckler (Ret'd Sergeant) ********************************************************************** The Council welcomes correspondence in Welsh, English or bilingually. We will ensure that we communicate with you in the language of your choice, as long as you let us know which you prefer. Corresponding in Welsh will not lead to delay. Privileged/Confidential Information may be contained in this message. If you are not the addressee indicated in this message (or responsible for delivery of the message to such person), you may not copy or deliver this message to anyone. In such case, you should destroy this message and kindly notify the sender by reply email. Please advise immediately if you or your employer does not consent to Internet email for messages of this kind. Opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to the official business of the Council of the City and County of Cardiff shall be understood as neither given nor endorsed by it. All e-mail sent to or from this address will be processed by Cardiff County Councils Corporate E-mail system and may be subject to scrutiny by someone other than the addressee. ********************************************************************** Mae’r Cyngor yn croesawu gohebiaeth yn Gymraeg, Saesneg neu’n ddwyieithog. Byddwn yn cyfathrebu â chi yn ôl eich dewis, dim ond i chi roi gwybod i ni pa un sydd well gennych. Ni fydd gohebu yn Gymraeg yn arwain at oedi. Mae'n bosibl bod gwybodaeth gyfrinachol yn y neges hon. Os na chyfeirir y neges atoch chi'n benodol (neu os nad ydych chi'n gyfrifol am drosglwyddo'r neges i'r person a enwir), yna ni chewch gopio na throsglwyddo'r neges. Mewn achos o'r fath, dylech ddinistrio'r neges a hysbysu'r anfonwr drwy e-bost ar unwaith. Rhowch wybod i'r anfonydd ar unwaith os nad ydych chi neu eich cyflogydd yn caniatau e-bost y Rhyngrwyd am negeseuon fel hon. Rhaid deall nad yw'r safbwyntiau, y casgliadau a'r wybodaeth arall yn y neges hon nad ydynt yn cyfeirio at fusnes swyddogol Cyngor Dinas a Sir Caerdydd yn cynrychioli barn y Cyngor Sir nad yn cael sel ei fendith. Caiff unrhyw negeseuon a anfonir at, neu o'r cyfeiriad e-bost hwn eu prosesu gan system E-bost Gorfforaethol Cyngor Sir Caerdydd a gallant gael eu harchwilio gan rywun heblaw'r person a enwir. **********************************************************************